legal restraint
英 [ˈliːɡl rɪˈstreɪnt]
美 [ˈliːɡl rɪˈstreɪnt]
网络 法律约束
双语例句
- The legal nature and judicial restraint of college entrance right& Perspective from the Administrative Law about "Luo Cai-xia Incident"
高校招生权的法律性质与司法审查&对罗彩霞事件的行政法透视 - Defects& Perfection of Taxation; On Improvement of the Principle of Legal Restraint of Restrictions on the Constitutional Rights in China
试论税收法律主义在我国宪法中的缺失及完善论我国宪法权利限制法律保留原则的完善 - On Improvement of the Principle of Legal Restraint of Restrictions on the Constitutional Rights in China
论我国宪法权利限制法律保留原则的完善 - However, the poor legislation and the lack of necessary legal protection and restraint, the business of credit guarantee can neither serve the society very well nor enjoy a healthy development.
由于立法滞后，缺乏必要的法律保障和约束，制约了信用担保行业的健康发展及其社会作用的发挥。 - Our country will not eliminate the corruption without taking legal means and setting up institutional restraint mechanism in system transformation.
我国在制度变迁中必须采取法律手段并建立制度性约束机制才能减少腐败的产生。 - When the behavior of company harms the benefit of social the public, the legal restraint for company's behavior becomes a kind of universal social phenomenon.
当公司的行为损害到社会公众的利益的时候，法律对公司行为的约束即成为一种普遍的社会现象。 - To suppose the realistic view of integrity in china, we should persist unifying the legal restraint and the moral enlightenment, unifying the contractual relationship and human's eternal true feelings.
树立中国现实诚信观应坚持法律约束与道德教化相结合、契约关系与人的永恒真情相结合。 - The administrative monopoly is a kind of illegal monopoly, which should be controlled by legal means. So the basic proposition of this paper is to establish a legal restraint system with anti-monopoly law as its core.
行政垄断是一种非法垄断，对这种非法垄断必须通过法律手段予以控制，为此，必须建立一个以反垄断法为核心的法律控制体系，这是本文的基本命题。 - In order to improve the accounting information quality of our country at present, this text describes the influence on accounting information from two aspects of the natural attributes of the legal norm system, namely external rigidity restraint Interference and inherent rigidity restraint norms.
为提高目前我国会计信息质量，从法律规范体系自然属性的两个方面，即外在的刚性约束（干预）和内在的刚性约束（规范），论述了其对会计信息所产生的影响。 - A Legal Research on Administrative Restraint to Police Behaviors
警察行政约束行为之法治思考 - Introduces the shareholder lawsuit mechanism in the legal restraint mechanism ( derives lawsuit mechanism including shareholder direct lawsuit mechanism and shareholder);
在法律约束机制中完善股东诉讼机制（包括股东直接诉讼机制和股东派生诉讼机制）； - The Discussion on the Legal Restraint on Tippee Insider Trading
论内幕信息领受人内幕交易的法律规制 - On Legal Restraint of Network Crimes
论网络犯罪的法律规制 - The invalid labor contract can't result in the legal restraint which parties have expected, but it will lead to special legal consequences which are different from the invalid civil contract.
无效劳动合同不发生当事人预期的法律约束力，但会产生不同于无效民事合同的特殊的法律后果。 - Part two centers on the responsibility theory in insider trading in America to discuss the origin and development of the legal restraint on tippee.
第二部分围绕对美国内幕交易归责理论的介绍和分析来阐述内幕信息领受人法律规制制度的源起和发展脉络。 - A Study of Legal Restraint on Financial Group's Internal Transactions
论金融企业集团内部交易的法律控制 - The restraint incentive mechanism should include market competitive restraint, legal restraint, budgetary restraint, restraint of responsibility as well as supervisory restraint, etc.
约束机制应包括市场竞争约束、法律约束、预算约束、责任约束和监督约束等。 - Legal restraint to donation of the company under the social responsibility linguistic environment
社会责任语境下对公司捐赠的法律约束 - Insider Trading and Its Legal Restraint
内幕交易及其法律控制 - On the other hand, the university already had the certain control market economy experience and the ability, at the same time social, the government as well as the legal supervising and managing restraint mechanism basically has also formed.
同时，高校已经具备一定的驾驭市场经济的经验和能力，社会、政府以及法律的监管约束机制也已基本形成。 - At present solves this environment geology question method mainly have the following three kinds: One, uses the administrative method, formulates related legal laws and regulations restraint mining, protects ground water resources;
目前解决这一环境地质问题的方法主要有下列三种：一是采用行政手段，制定相关的法律法规约束开采，保护地下水资源； - At the same time the legal restraint mechanism also needs to supplement the shareholder lawsuit mechanism.
同时法律约束机制也需要进一步完善股东诉讼机制。 - Company's power exercise not only depend on the stipulation of company law or company's article, still depend on the legal stipulation of other various restraint company's behaviors.
公司权力的行使不仅取决于公司法或公司章程的规定，还取决于其他各种约束公司行为的法律规定。 - Therefore, we should use a multi-pronged approach to protect privacy in the time of spam messages spread, and the most comprehensive and important means is the legal regulation and restraint.
因此，我国应从多方面入手保护垃圾短信泛滥时代的隐私权，而法律的规制和约束是最全面、最重要的手段。 - Investigation and discussion that the author hopes by the main body of a book to environment public good legal action plaintiff qualification relevance problem, can be that the "bottleneck" problem that the public good legal action resolving restraint our country environment develops has institute benefit.
笔者希望通过本文对环境公益诉讼原告资格相关问题的探讨，能对解决制约我国环境公益诉讼发展的瓶颈问题有所裨益。 - Shareholder representative legal action with a view to restraint inside people of company, protects shareholder right.
股东代表诉讼的目的在于制约公司内部人，保护股东权利。 - In order to protect the legal rights of beneficiary effectively, the incentive and restraint system is so important that it is the core of keeping away the moral venture of the trustee and the investment manger.
为了有效的保护受益人的合法权益，激励约束机制凸显重要价值，成为防范受托人和投资管理人道德风险的核心。 - External constrained ways are nothing more than two kinds: legal constraint and moral restraint.
外部约束的方式不外乎两种：法律约束和道德约束。 - Incentive and restraint mechanisms: Incentives, including incentives and the general spirit of the award system and the legal system in favor of reward; Restraint mechanisms including the establishment of Pre-procedure in consumer public interest litigation and Infringement of responsibility.
激励约束机制方面：激励机制一般包括物质奖励和精神奖励制度和律师胜诉取酬制；约束机制包括建立消费者权益公益诉讼前置程序和侵权责任制。 - Part ⅴ analyzed the judicial philosophy underlying the legal method, compared the advantages and disadvantages of pure judicial activism and judicial restraint, and discussed the reality choice of Chinese current in seeking a balance between the two.
第五部分法律方法背后的司法哲学：以李庄案为契机，主要比较了单纯的司法能动主义与司法克制主义的优势及不足，并论述了当前中国的现实选择，在二中之间寻求平衡。